ハワイオアフ島ノースショアの町ハレイワで平田夫妻の丹精込めて作り上げた芋焼酎(ハワイ産のさつま芋)のラベルのお仕事をやらせていただきました。
今回は東京四谷すし匠の中澤氏がハワイ進出の為の特別なラベルとの事でしたのでかなり気合入りました。
芋の葉と蔓の模様は紫芋のイメージでパープルに統一し、金の箔押しで「すし匠/波花」をアピールしてあります。
日本ではなかなか手に入らない焼酎なので是非とも旅行の際はHawaiian SHOCHU Company へ足を運んでみてください。
いつか近い将来、私も行ってみたいな～と思います。

＊デザイナーの田中さん、大変お世話になりました！